Episodio 22: La ciociara
Livello: B1-B2
Serie: 🇮🇹 Cultura
🇮🇹 Mia mamma è ciociara, perché nata in Ciociaria. Dove si trova? Com’era la vita lì 60 anni fa? Com’era la sua casa e quanto diverse erano le abitudini allora?
🇬🇧 My mother is Ciociara, because she was born in Ciociaria. Where is it? What was life like there 60 years ago? What was her house like and how different were habits back then?
Trascrizione
Carmine: Ciao a tutti e benvenuti a un nuovo episodio del podcast di Italianglot, il podcast che vi aiuta a migliorare il vostro italiano. L’episodio di oggi è un po’ speciale perché non sono qui da solo, ma ho un’ospite speciale: mia mamma !
Liliana: Ciao !
Carmine: Molti di voi probabilmente già la conoscono perché è stata protagonista di molti miei video sul mio canale: siavideo per l’apprendimento dell’italiano che documentari di viaggio che ho girato in giro per l’Europa e in cui lei mi accompagnava. Se non li avete ancora visti, potete trovarli sul mio canale youtube.com/italianglot. E oggi siamo qui per raccontarvi com’era la vita in un piccolo paese di campagna circa cinquanta, sessanta anni fa. Allora, dove sei nata e dove sei cresciuta ?
Liliana: Sono nata ad Atina che è un piccolo paese tra le montagne della Ciociaria. La Ciociaria prende il nome da delle calzature particolari che portavano allora i contadini, i pastori, che erano fatte di cuoio trattato con dei lacci intorno alla caviglia ed erano comode, flessibili. Allora la regione ha preso il nome da queste calzature particolari.
Carmine: E tu ne hai mai viste di “ciocie” quando eri piccola ?
Liliana: No, quando io ero piccola non ne ho… non ne ho mai viste, perché ormai non si portavano più. Erano molto antiche, diciamo.
Carmine: E… qualcuno di voi può comunque conoscere la Ciociaria da un film molto vecchio, degli anni sessanta, con Sophia Loren che si chiamava “La ciociara”. E quindi mia mamma è una ciociara, perché è nata in Ciociaria. E com’era la tua famiglia ? Dove vivevate ? Com’era la casa ?
IN QUESTO EPISODIO TROVERAI:
📌 la trascrizione completa
📌 il vocabolario spiegato in italiano e in inglese
📌 1 test di comprensione
📌 4 esercizi sul vocabolario
📌 1 esercizio sulle congiunzioni correlative
📌 1 esercizio sulla particella ne nell’italiano parlato
📌 flashcard già pronte da importare nella tua app per flashcard
