È una vita

It’s been ages

Let’s focus on the vocabulary from the dialogue

PARLARE DI LUNGHI PERIODI DI TEMPO
Talking about long periods of time

Listen and repeat.

  • Da quanto tempo ! = It’s been a long time !
  • Ciao Claudio. Da quanto tempo ! = Hi Claudio. It’s been a long time !
  • Da quanto tempo che non ci vediamo ! = It’s been so long since we’ve seen each other
  • È una vita ! = it’s been a lifetime !
  • È una vita che non parlo con lui = I haven’t talked to him in ages
  • Sono secoli che… = it’s been ages since… (literally: it’s been centuries)
  • Sono secoli che non mangio in un ristorante = it’s been ages since I ate in a restaurant; I haven’t eaten in a restaurant in ages
  • Sono anni… = It’s been years
  • Sono mesi… = It’s been months…
  • Sono settimane… = It’s been weeks…
  • Sono giorni… = It’s been days
  • Sono anni che non lavoro più lì = It’s been years since I worked there; I haven’t worked there in years

ESPRIMERE MERAVIGLIA E SORPRESA
Expressing wonder and surprise

Listen and repeat.

  • Accidenti ! = Holy smoke !, Darn !, Wow !
  • Accidenti, sei proprio tu ? = Holy smoke, is it really you ?
  • Caspita ! = Holy smoke !, Darn !, Wow !
  • Caspita, quanto mi sono divertito ! = Wow, I had so much fun !

ESPRIMERE INCREDULITÀ O SORPRESA
Expressing disbelief or surprise

Listen and repeat.

  • Dici sul serio ? = Are you serious ?, Really ?
  • Sei stato in Cina ? Dici sul serio ? = You went to China ? Really ?
  • Dici sul serio ? Vuoi lasciare l’università ? = Are you serious ? You want to quit college ?
  • Stai scherzando ? = Are you joking ?, Really ?
  • Stai scherzando ? Non ti piace la mia pizza ? = Are you kidding ? You don’t like my pizza ?

LAMENTARSI DI UN EVENTO NEGATIVO
Venting about a negative event

Listen and repeat.

  • Accidenti ! = Damn !
  • Accidenti, mi hai fatto male ! = Damn, you hurt me !
  • Caspita ! = Damn !
  • Caspita, che mal di testa ! = Damn, what a headache !

AGGIUNGERE INFORMAZIONI O CORREGGERE UN’AFFERMAZIONE
Adding information or correcting a statement

Listen and repeat.

  • In realtà = actually
  • Vivo in Spagna, ma in realtà sono italiano = I live in Spain, but I’m actually Italian
  • A dire il vero = to be honest, as a matter of fact
  • Faccio il traduttore, ma a dire il vero è un lavoro che non mi piace = I’m a translator, but to be honest it’s a job I don’t like
  • Se devo essere sincero = to be honest
  • Se devo essere sincero, preferisco andare al teatro che al cinema = To be honest, I prefer going to theatre than going to the cinema

ATTIRARE L’ATTENZIONE DI QUALCUNO
Drawing someone’s attention

Listen and repeat.

  • Ascolta = listen
  • Ascolta, ti va di prendere un aperitivo verso le sette ? = Listen, do you feel like going for a drink around seven ?
  • Dimmi = tell me
  • Dimmi, com’è andata oggi al lavoro ? = Tell me, how did it go today at work ?

FARE PROPOSTE
Making suggestions

Listen and repeat.

  • Che ne dici ? = What do you say about that ?
  • Che ne dici di… ? = How about… ?
  • Che ne dici di vederci più tardi ? = How about we see each other later ?
  • Ti va di… ? = Do you feel like… ?
  • Ti va di guardare un film ? = Do you feel like watching a movie ?
  • Hai voglia di… ? = Do you feel like… ?
  • Hai voglia di andare a prendere un caffè ? = Do you feel like going for a coffee ?

VERBI FRASEOLOGICI: INIZIO DI UN’AZIONE
Phraseological verbs: beginning of an action

Phraseological verbs describe the beginning, the continuation or the ending of an action. In the dialogue we found a phraseological verb and we’re going to find more in the next lessons. They are always used with a preposition (a, per, di…) and the infinitive of another verb.

Listen and repeat.

  • cominciare a = to begin to, to start doing something
  • La prossima settimana comincio a tradurre un libro = Next week I’ll start translating a book
  • Ho cominciato a lavorare un mese fa = I began to work a month ago
  • Cominciavo a preoccuparmi = I was starting to worry
  • Comincerò a studiare domani = I’ll begin to study tomorrow

Scegli l’espressione giusta per completare la frase.
Choose the right expression to complete these sentences.

È una vita

1 / 9

Ordiniamo una pizza per cena. _____________

2 / 9

Questo è ____ il libro che voglio leggere !

3 / 9

Come stai ? ____________ che non ti vedo !

4 / 9

Ho lavorato molto, ______ sono stanco adesso.

5 / 9

Che fai qui ? Come mai sei __________ ?

6 / 9

______, ho perso il mio telefono !

7 / 9

_______ che non mangio un gelato. Ne ho voglia.

8 / 9

Ti sei sposata ? ____________

9 / 9

Dice di avere trent’anni, ma __________ ne ha quaranta

Completa il dialogo con le espressioni giuste.
Complete the dialogue with the right expressions.

È una vita

1 / 11

Maria: Ciao Renata !  __________ che non ti vedo ! Come stai ?

Renata: Tutto bene e tu ?

2 / 11

Renata: Tutto bene e tu ?

Maria: Molto bene. Ho  ___________ lavorare.

3 / 11

Maria: Molto bene. Ho cominciato a lavorare.

Renata:  __________. Che bella notizia ! Da quanto tempo ?

4 / 11

Renata: Caspita. Che bella notizia ! Da quanto tempo ?

Maria:  ___________ che lavoro.

5 / 11

Maria: Sono due mesi che lavoro.

Renata: E come va ?

Maria: Il lavoro mi piace molto, ma  __________ non sono contenta del mio capo. È molto severo.

6 / 11

Maria: Il lavoro mi piace molto, ma a dire il vero non sono contenta del mio capo. È molto severo.

Renata: Mi dispiace. E adesso cosa fai ____________ ?

7 / 11

Renata: Mi dispiace. E adesso cosa fai da queste parti ?
Maria: Sto facendo un ________.

8 / 11

Maria: Sto facendo un giro.

Renata: _______, più tardi sono libera e vado a prendere un caffè con un’amica.

9 / 11

Renata: Ascolta, più tardi sono libera e vado a prendere un caffè con un’amica. ______ di venire con noi ?

10 / 11

Renata: Ascolta, più tardi sono libera e vado a prendere un caffè con un’amica. Ti va di venire con noi ?

Maria:  ______________ !

11 / 11

Maria: Con molto piacere !

Renata: A dopo allora !

Maria: ____________ !

Completa le frasi con le parole che mancano.
Complete the sentences with the missing words.

È una vita

1 / 11

Stasera restiamo a casa e ordiniamo del sushi. Che __ dici ?

2 / 11

Che ne dici __ visitare il Brasile questa estate ?

3 / 11

Maria, stai scherzando o dici ___ serio ?

4 / 11

Parlo italiano, ma __ realtà non sono mai stato in Italia.

5 / 11

È una vita ___ ci conosciamo.

6 / 11

La settimana prossima comincio __ tradurre un libro.

7 / 11

L’estate è bella, ma __ devo essere sincero, preferisco la primavera.

8 / 11

__ dire il vero non ci vediamo spesso.

9 / 11

L’anno prossimo io ___ trasferisco in Spagna.

10 / 11

Il mio capo è severo, ____ perché non mi piace il mio lavoro.

11 / 11

Cosa fai ___ queste parti ?

If you have any questions or doubts, leave a comment below.

Leave a Comment