Become an Italianglot Member to access this content. Find out more about the Italianglot Membership and all the perks here or click on the Unlock with Patron button below.
Unlock with Patreon2 thoughts on “B1 – 04 – Essere o stare (en)”
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
Ciao Carmine. In numero 7 del quiz, non capisco perché mio fratello è malato quando diciamo “sta bene, sta male, sta poco bene”
Essendo malato è una condizione permanente?
Grazie!
Ciao Cindy. Come hai visto nelle spiegazioni, il verbo “essere” può indicare una situazione temporanea “è stanca” o permanente “è alta”. Il verbo “stare” indica una condizione fisica o psicologica temporanea, ma di solito con avverbi come “bene, male, ecc.”. La frase giusta è quindi “è malato” che indica una situazione temporanea come “è stanca” e “malato” è un aggettivo. Nel linguaggio colloquiale o dialettale, comunque, a volte diciamo “sta malato”, ma non lo diciamo in una situazione formale o ufficiale. Spero di essere stato chiaro 🙂