Become an Italianglot Member to access this content. Find out more about the Italianglot Membership and all the perks here or click on the Unlock with Patron button below.
Unlock with Patreon3 thoughts on “B1 – 07 – Espressioni impersonali (en)”
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
Ciao Carmine.
Ho notato che con gli espressioni impersonali si usa i pronomi personali (bisogna che lei firmi, occorrere che io faccia), ma dopo basta che, non si usa?
Basta che prendiate???
Grazie
Ciao Cindy.
In realtà puoi usare queste espressioni impersonali anche senza pronomi quando si parla in generale e non a una persona specifica, quindi puoi dire: “bisogna firmare…”, “occorre fare..”, “basta prendere…”.
Quando però stai dando il messaggio a una persona specifica, allora devi usare “che” + congiuntivo. Poiché alcune forme del congiuntivo sono uguali – “che io faccia”, “che tu faccia”, “che lui faccia” – spesso inseriamo anche il pronome personale per evitare confusione. Se dico “Basta che faccia” (chi? io?, tu?, lui?), allora dirò “Basta che tu faccia…” per essere più preciso.
Nella forma plurale, c’è meno confusione perché abbiamo “che noi prendiamo”, “che voi prendiate”, “che loro prendano”. Quindi puoi dire “Basta che prendiate…” o anche “Basta che voi prendiate…” – Sono entrambe corrette.
Spero che sia più chiaro ora 🙂
Chiarissimo!