La parola “pan”e è non numerabile perché si riferisce una massa di pasta che viene poi modellata in un “pezzo di pane”, in un “panino”, in una “pagnotta”, ecc. Quindi la parola “pane” è non numerabile e infatti non usiamo il plurale “pani”. Non diciamo “Devo comprare due pani” ma “Devo comprare due pezzi di pane” o “Devo comprare due pagnotte”. Le parole “pezzo”, “panino” e “pagnotta” sono numerabili ed esiste il plurale “pezzi”, “panini” e “pagnotte”. La torta invece è un nome numerabile perché si riferisce a un’unità intera e possiamo dire 1 torta, 2 torte, ecc. Il “pezzo” di torta pure è numerabile (e significa una piccola parte di torta, una fetta, cioè non la torta intera) e possiamo dire 1 pezzo di torta, 2 pezzi di torta, e così via.